Bahasa Indonesia-nya kata: tongah-tongah (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata tongah-tongah:
Bahasa Indonesia-nya kata tongah-tongah: pertengahan;
satongah:
setengah;
martondong: beripar (laki-laki dengan saudara laki-laki istri)
manondol: menumbuk
tonahon: pesanan
tinonahkon: yang dipesankan;
manonahkon: memesankan;
manomuhon: menemukan;
tartompu: tercabut
manompu: mencabut;
martompoh: bersampah
manompasi: memukuli; menampari
tartombur: tercampur
panombur: pencampur;
manombuk: menembuk
panombei: pembuat
itonggohon: didoakan;
manonggohon: mendoakan;
martonggo: berdoa;
tonggohonon: yang akan di doakan
hatonggoron: kelihatan;
itonggor: dilihat;
manonggori: melihati; mengamat-amati;
manonggor nonggor: melihat-lihat;
marsitonggoran: saling melihat;
panonggor: orang yang melihat; pengunjung; penonton;
panonggoran: penglihatan;
tartonggor: terlihat
partongkar: orang yang suka bertengkar;
partongkaran: pertengkaran
patongonhon: membenarkan; menyatakan benar
martondong: beripar (laki-laki dengan saudara laki-laki istri)
manondol: menumbuk
tonahon: pesanan
tinonahkon: yang dipesankan;
manonahkon: memesankan;
manomuhon: menemukan;
tartompu: tercabut
manompu: mencabut;
martompoh: bersampah
manompasi: memukuli; menampari
tartombur: tercampur
panombur: pencampur;
manombuk: menembuk
panombei: pembuat
itonggohon: didoakan;
manonggohon: mendoakan;
martonggo: berdoa;
tonggohonon: yang akan di doakan
hatonggoron: kelihatan;
itonggor: dilihat;
manonggori: melihati; mengamat-amati;
manonggor nonggor: melihat-lihat;
marsitonggoran: saling melihat;
panonggor: orang yang melihat; pengunjung; penonton;
panonggoran: penglihatan;
tartonggor: terlihat
partongkar: orang yang suka bertengkar;
partongkaran: pertengkaran
patongonhon: membenarkan; menyatakan benar
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap