Bahasa Indonesia-nya kata: tarpaluah (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata tarpaluah:
Bahasa Indonesia-nya kata tarpaluah: terlepas;
paluahon:
melepaskan;
mangkaluah: berlepasan;
mangaluah: kawin lari;
maluah: lepas;
iuahon: larikan; membawa lari;
iluahon: larikan;
marlowoh: menyayur, memasak sayur
ilopas: diizinkan;
pontog: bodoh; dungu
lontasan: 1 pintasan; 2 penyeberangan jalan
lonsing lonsing: mencambuk; menyebat dengan cambuk
tarlosing: terpukul
pallonsing: pencambuk; alat untuk mencambuk;
marlonsingkon: memukulkan; 1 memukul dengan; 2 memukul untuk orang lain;
lonih flanih: areal ladang yang telah dicangkul atau dikerjakan
marluah luah: kawin lari
iluat: dibeci;
maluat: membenci
iluga: dikayuh;
marlugut: berlumpur;
marlugut lugut: berlumpur-lumpur
malulun: melipat
panlulus: cara mendiangkan
ilumba: dinasihati;
malumba: menasihati;
palumba: nasihatkan;
palumbahon: menasihatkan; menjadikan terlarang;
halumbangan: kelonggaran;
tumbangan: lebih longgar;
lumbangtu: terlalu longgar;
mangkaluah: berlepasan;
mangaluah: kawin lari;
maluah: lepas;
iuahon: larikan; membawa lari;
iluahon: larikan;
marlowoh: menyayur, memasak sayur
ilopas: diizinkan;
pontog: bodoh; dungu
lontasan: 1 pintasan; 2 penyeberangan jalan
lonsing lonsing: mencambuk; menyebat dengan cambuk
tarlosing: terpukul
pallonsing: pencambuk; alat untuk mencambuk;
marlonsingkon: memukulkan; 1 memukul dengan; 2 memukul untuk orang lain;
lonih flanih: areal ladang yang telah dicangkul atau dikerjakan
marluah luah: kawin lari
iluat: dibeci;
maluat: membenci
iluga: dikayuh;
marlugut: berlumpur;
marlugut lugut: berlumpur-lumpur
malulun: melipat
panlulus: cara mendiangkan
ilumba: dinasihati;
malumba: menasihati;
palumba: nasihatkan;
palumbahon: menasihatkan; menjadikan terlarang;
halumbangan: kelonggaran;
tumbangan: lebih longgar;
lumbangtu: terlalu longgar;
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap