Bahasa Indonesia-nya kata: tarlumbang (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata tarlumbang:
Bahasa Indonesia-nya kata tarlumbang: agak longgar;
salumbang:
selonggar; sama longgar dengan;
lumbangtu: terlalu longgar;
tumbangan: lebih longgar;
halumbangan: kelonggaran;
palumbahon: menasihatkan; menjadikan terlarang;
palumba: nasihatkan;
malumba: menasihati;
ilumba: dinasihati;
panlulus: cara mendiangkan
malulun: melipat
marlugut lugut: berlumpur-lumpur
marlugut: berlumpur;
iluga: dikayuh;
maluat: membenci
iluat: dibeci;
lumbang uhur: lapang hati; melapangkan dada
ilumeihon: dikosongkan;
palumei: kosongkan; perintah untuk mengosongkan;
palumeihon: mengosongkan
manlumpati: melompati
hunlungun: lebih sunyi;
lungunan: kesunyian; merasa sunyi
salupak: sepetak; setapak
ilutung: dikerumuni;
ma: bentuk terikat lah; yang digunakan untuk menekankan makna kata yang di depannya; huruf kesebelas dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah)
mabar: sejenis kayu
mabei: matang; masak
mabiyar: takut (pada benturan; pada suasana)
mabuk: mabuk
mabur: sudah tersiram mada
lumbangtu: terlalu longgar;
tumbangan: lebih longgar;
halumbangan: kelonggaran;
palumbahon: menasihatkan; menjadikan terlarang;
palumba: nasihatkan;
malumba: menasihati;
ilumba: dinasihati;
panlulus: cara mendiangkan
malulun: melipat
marlugut lugut: berlumpur-lumpur
marlugut: berlumpur;
iluga: dikayuh;
maluat: membenci
iluat: dibeci;
lumbang uhur: lapang hati; melapangkan dada
ilumeihon: dikosongkan;
palumei: kosongkan; perintah untuk mengosongkan;
palumeihon: mengosongkan
manlumpati: melompati
hunlungun: lebih sunyi;
lungunan: kesunyian; merasa sunyi
salupak: sepetak; setapak
ilutung: dikerumuni;
ma: bentuk terikat lah; yang digunakan untuk menekankan makna kata yang di depannya; huruf kesebelas dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah)
mabar: sejenis kayu
mabei: matang; masak
mabiyar: takut (pada benturan; pada suasana)
mabuk: mabuk
mabur: sudah tersiram mada
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap