Bahasa Indonesia-nya kata: parpinahan tanom (Bahasa Simalungun)

Bahasa Indonesia-nya kata parpinahan tanom: binatang yang disembelih sehubungan dengan meninggalnya orang tua

pinahan harangan:  binatang buas;
pinah pinahan:  piaraan;
parpinahan:  pemiaraan;
pilou pilou:  panji-panji
tarpilih:  terpilih
piga piga:  beberapa
sapetak:  sepetak
pestahonon:  menggelar pesta
marpesta:  berpesta; pergi ke pesta;
umpentar:  lebih pintar
mamasung:  membelenggu seseorang dengan pasung
memancangkan:  memasang
mamasuk:  memancang; mamasukon
marpasu pasu:  memberkahi; berdoa
tarpasang:  terpasang
mangindo:  meminta;
mangindoi:  meminta-minta;
pamindo:  peminta;
pamindoan:  permintaan;
pangindoan:  orang (tempat) meminta;
tarpindo:  terminta;
mamindo indo:  meminta-minta;
pamindo indo:  peminta-minta
pinsuran:  lebih lonjong;
pinsurtu:  terlalu lonjong;
tarpinsur:  agak lonjong
pintoran:  lebih jujur;
pintortu:  terlalu jujur;
tarpintor:  agak jujur;
marpitolon:  bercelana