Bahasa Indonesia-nya kata: ngalutentangu (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata ngalutentangu:
Bahasa Indonesia-nya kata ngalutentangu: terlalu susah
ngalutan:
lebih susah;
marngalutan: berasa susah;
ngalut: susah
ngal: sebutan pada bayi menangis yang tidak mengeluarkan suara
ngais: suara melangkah atau melompat (yang terdengar tiba-tiba)
ngair ngair: menjerit-jerit
ngadol: gigi geraham
nga: huruf kelima belas dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah)
neta: ayo
panengel nengel: pura-pura tuli
nengel: tuli;
nekam: makan
nei nei: sebutan untuk mengatakan hujan turun terus menerus
nehei: nahei
neh: kata yang diucapkan untuk menyuruh orang pergi
ngangang: ternganga
ngar ngar: pecahan kaca
ngar ngaran: pecahan kaca
ngarut ngarut: bunyi gigi yang berdenyit karena makan sesuatu yang rapuh atau mentah
ngat-ngat: gigitan
ngayot: pegal; letih;
ngem ngem: mulut tertutup
ngeong: tiruan bunyi kucing;
nger: bunyi benda yang terpelanting
nges: mengambil sesuatu dengan sangat cepat (yang dilakukan pencuri)
nges nges: gigi atas dan bawah terkatup rapat (kejang pada wajah disebabkan oleh penyakit)
nget nget: sangat
ngida: rasa tembakau
ngidol: benda atau sesuatu yang besar
ngil ngil: tertawa yang tampak hanya gigi
marngalutan: berasa susah;
ngalut: susah
ngal: sebutan pada bayi menangis yang tidak mengeluarkan suara
ngais: suara melangkah atau melompat (yang terdengar tiba-tiba)
ngair ngair: menjerit-jerit
ngadol: gigi geraham
nga: huruf kelima belas dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah)
neta: ayo
panengel nengel: pura-pura tuli
nengel: tuli;
nekam: makan
nei nei: sebutan untuk mengatakan hujan turun terus menerus
nehei: nahei
neh: kata yang diucapkan untuk menyuruh orang pergi
ngangang: ternganga
ngar ngar: pecahan kaca
ngar ngaran: pecahan kaca
ngarut ngarut: bunyi gigi yang berdenyit karena makan sesuatu yang rapuh atau mentah
ngat-ngat: gigitan
ngayot: pegal; letih;
ngem ngem: mulut tertutup
ngeong: tiruan bunyi kucing;
nger: bunyi benda yang terpelanting
nges: mengambil sesuatu dengan sangat cepat (yang dilakukan pencuri)
nges nges: gigi atas dan bawah terkatup rapat (kejang pada wajah disebabkan oleh penyakit)
nget nget: sangat
ngida: rasa tembakau
ngidol: benda atau sesuatu yang besar
ngil ngil: tertawa yang tampak hanya gigi
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap