Bahasa Indonesia-nya kata: medang edang (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata medang edang:
Bahasa Indonesia-nya kata medang edang: jalan-jalan tanpa tujuan
medan:
senang hati; betah; kerasan
mayup: hanyut
mayong: sakit
mayom: basi; mulai busuk
mayat: bangkai
mayap ayap: terbang kesana kemari
mayap: terbang
mawat: jalan-jalan; berjalan-jalan (untuk yang menjaga)
mawas: mawas, sejenis kera
mawang: tidak menentu tempat tinggalnya; tidak ada yang memperdulikannya
maujana: pengurus; pemegang jabatan; orang-orang yang mengurus; sekelompok orang yang mengurus dan memimpin perkumpulan (partai dan sebagainya)
matoras: dewasa
matobu: manis; rasa seperti rasa gula
matih: teguh; kuat
matei: mati;
medar: tidak tepat; tidak menentu
medep: kantuk; rasa hendak tidur; mangedep mengantuk;
megah: gembira; suka; bahagia; bangga; senang;
marmegah: bergembira
mehel: gelak tawa; terkekeh-kekeh
meja: meja
mela: malu
melab: manis
melap: silau
melhat: kental; antara cair dan keras; pekat;
melinjo: belinjo
membar: tidak bergerak, berubah arah
mendihei: semangka
mengas: resah; gelisah dan tidak tenang; gugup; rusuh hati
meranti: sejenis kayu
mayup: hanyut
mayong: sakit
mayom: basi; mulai busuk
mayat: bangkai
mayap ayap: terbang kesana kemari
mayap: terbang
mawat: jalan-jalan; berjalan-jalan (untuk yang menjaga)
mawas: mawas, sejenis kera
mawang: tidak menentu tempat tinggalnya; tidak ada yang memperdulikannya
maujana: pengurus; pemegang jabatan; orang-orang yang mengurus; sekelompok orang yang mengurus dan memimpin perkumpulan (partai dan sebagainya)
matoras: dewasa
matobu: manis; rasa seperti rasa gula
matih: teguh; kuat
matei: mati;
medar: tidak tepat; tidak menentu
medep: kantuk; rasa hendak tidur; mangedep mengantuk;
megah: gembira; suka; bahagia; bangga; senang;
marmegah: bergembira
mehel: gelak tawa; terkekeh-kekeh
meja: meja
mela: malu
melab: manis
melap: silau
melhat: kental; antara cair dan keras; pekat;
melinjo: belinjo
membar: tidak bergerak, berubah arah
mendihei: semangka
mengas: resah; gelisah dan tidak tenang; gugup; rusuh hati
meranti: sejenis kayu
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap