Bahasa Indonesia-nya kata: marsipukulan (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata marsipukulan:
Bahasa Indonesia-nya kata marsipukulan: saling memukul;
mamukul:
memukul;
tarpuji: terpuji
sipujion: orang yang terpuji;
pujian: pujian;
mamuhoi: membangungkan
menangkap: punai
marsipudi pudian: saling membelakangi
tarpudi: terlambat;
parpudi: belakangan;
mamudihon: membelakangkan, urutan;
ipudihon: dibelakangkan;
marhumpul: semua istri raja berkumpul;
mamoyut: melepas;
poyon poyon: rumput-rumputan
marpoyoni: ditumbuhi rumput;
mamulung: mengumpulkan;
pamulung: pengumpul;
mamungkah: memulai pekerjaan banyak purunya
marpusok: bersedih;
marpusok ni uhur: berduka cita;
pusok uhur: bersedih;
pusok ni uhur: kecewa
hapusuhan: kemanjuran
ra: ingin; mau
rabi: sabit
rabing rabing: tating;
irabing rabing: ditating
rabis: bulu ekor kuda
rabojon: lereng
rab rab: nama sejenis burung kecil
tarpuji: terpuji
sipujion: orang yang terpuji;
pujian: pujian;
mamuhoi: membangungkan
menangkap: punai
marsipudi pudian: saling membelakangi
tarpudi: terlambat;
parpudi: belakangan;
mamudihon: membelakangkan, urutan;
ipudihon: dibelakangkan;
marhumpul: semua istri raja berkumpul;
mamoyut: melepas;
poyon poyon: rumput-rumputan
marpoyoni: ditumbuhi rumput;
mamulung: mengumpulkan;
pamulung: pengumpul;
mamungkah: memulai pekerjaan banyak purunya
marpusok: bersedih;
marpusok ni uhur: berduka cita;
pusok uhur: bersedih;
pusok ni uhur: kecewa
hapusuhan: kemanjuran
ra: ingin; mau
rabi: sabit
rabing rabing: tating;
irabing rabing: ditating
rabis: bulu ekor kuda
rabojon: lereng
rab rab: nama sejenis burung kecil
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap