Bahasa Indonesia-nya kata: marsipudi pudian (Bahasa Simalungun)

Bahasa Indonesia-nya kata marsipudi pudian: saling membelakangi

tarpudi:  terlambat;
parpudi:  belakangan;
mamudihon:  membelakangkan, urutan;
ipudihon:  dibelakangkan;
marhumpul:  semua istri raja berkumpul;
mamoyut:  melepas;
poyon poyon:  rumput-rumputan
marpoyoni:  ditumbuhi rumput;
marpoyon:  berumput;
pamotongan:  pintasan; jalan pintas
marpoti poti:  berpeti-peti
mamotihon:  menyimpan dalam peti;
potei potei:  sebangsa petai cina (lamtoro) tetapi tidak bisa dimakan
poso poso:  buah-buahan yang masih muda;
tarposo:  agak muda;
menangkap:  punai
mamuhoi:  membangungkan
pujian:  pujian;
sipujion:  orang yang terpuji;
tarpuji:  terpuji
mamukul:  memukul;
marsipukulan:  saling memukul;
mamulung:  mengumpulkan;
pamulung:  pengumpul;
mamungkah:  memulai pekerjaan banyak purunya
marpusok:  bersedih;
marpusok ni uhur:  berduka cita;
pusok uhur:  bersedih;
pusok ni uhur:  kecewa
hapusuhan:  kemanjuran