Bahasa Indonesia-nya kata: marlayang-layang (Bahasa Simalungun)

Bahasa Indonesia-nya kata marlayang-layang: bermain layangan

malayang-layang:  melayang sambil bergerak ke sana-kemari; melayang dengan berputar-putar
malayanghon:  melayangkan; menerbangkan;
marsilayak layak:  bersedekah dan memberi dengan ikhlas
nantuari lawang:  perjalanan kami semalam lengang
tarlawan:  terlawan
parlawanan:  perlawanan;
malawan:  melawan;
lawan pawan:  lawan;
pawahlawah:  laba-laba
lawah lawah:  laba-laba
laut paut:  laut
latakan:  lidah yang luka (perih, gatal) karena kebanyakan makan kapur siri
lasuan pasuwan:  nama sejenis kain
lasam pasam:  ilmu yang tidak ada kebenarannya
malarang:  melarang
mampapulung:  layap layap
layuran:  tinggi, panjang, lurus (untuk tebu yang dibiarkan tumbuh, tidak diambil)
marlegan:  berlainan;
paleganon:  pengasingan
palembang:  dialihkan;
leong:  lemong
halepakon:  kesalahan;
manlepakkon:  menyalahkan; menyatakan (menganggap) salah; melemparkan kesalahan kepada
marlesset:  bermain kartu domino
marlibey:  bertukar barang
malidung:  meratap
panliharhon:  membuat lebih cerah
manlilis:  melemang, memasak lemang
palimahon:  yang ke-5;
palimalima:  berlima-lima;