Bahasa Indonesia-nya kata: marhorja (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata marhorja:
Bahasa Indonesia-nya kata marhorja: bekerja
manghorjahon:
mengerjakan;
horja: kerja; pesta;
horis: keris
horing: kering
horin: giliran
hori: cangkul kecil
horbou: kerbau
horbangan: gerbang
manghorati: mengerati
horat: kerat;
horas: selamat; ucapan selamat dan berbahagia yang biasa dipakai oleh orang Batak saat bertemu dengan orang lain; manghorasi memberi ucapan selamat;
horap: dengan
horang: kerang
horak: tenaga
horah horah: kawat atau rotan yang dibentangkan di atas sungai dari seberang ke seberang untuk pegangan atau alat menyeberangkan rakit agar tidak hanyut dibawa sungai
horjal: kering sekali
horlaito: horleito
horleito: nyanyian orang yang mengasuh bayi
horlom: mendung
hormat: hormat
horok: tenaga
horot: iris; kerat;
horsang: kasar
horsik: pasir
hortang: kurus kering
hortas: kertas
hortou: tidak dapat
horu: dukacita; bersedih hati;
marhoru: berduka cita
horuh: ramai
horja: kerja; pesta;
horis: keris
horing: kering
horin: giliran
hori: cangkul kecil
horbou: kerbau
horbangan: gerbang
manghorati: mengerati
horat: kerat;
horas: selamat; ucapan selamat dan berbahagia yang biasa dipakai oleh orang Batak saat bertemu dengan orang lain; manghorasi memberi ucapan selamat;
horap: dengan
horang: kerang
horak: tenaga
horah horah: kawat atau rotan yang dibentangkan di atas sungai dari seberang ke seberang untuk pegangan atau alat menyeberangkan rakit agar tidak hanyut dibawa sungai
horjal: kering sekali
horlaito: horleito
horleito: nyanyian orang yang mengasuh bayi
horlom: mendung
hormat: hormat
horok: tenaga
horot: iris; kerat;
horsang: kasar
horsik: pasir
hortang: kurus kering
hortas: kertas
hortou: tidak dapat
horu: dukacita; bersedih hati;
marhoru: berduka cita
horuh: ramai
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap