Bahasa Indonesia-nya kata: hopkop (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata hopkop:
Bahasa Indonesia-nya kata hopkop: bela; peluk; dekap;
hopit:
sempit
hoping: marhoping berminyak
hopi: kaleng
hopam: kotor (diucapkan kepada orang yang mukanya kotor)
hontus: berjalan ke sana ke mari
marhonti: berhenti
honti: henti;
honsi: baru; setelah; sesudah
honsa: begitu
manghonrap: mengonsep
honrap: konsep;
manghonongi: menyelami
honong: selam;
honol: majal
honjor: kendur
mamhopkop: membela
hopol: bungkus; kepal;
manghopoli: membungkus
hopos: ketat
hopuk: wadah (terbuat dari kulit kayu)
hopur: kata yang tidak berbobot
hor: panjang (umur)
horah: kering
horah horah: kawat atau rotan yang dibentangkan di atas sungai dari seberang ke seberang untuk pegangan atau alat menyeberangkan rakit agar tidak hanyut dibawa sungai
horak: tenaga
horang: kerang
horap: dengan
horas: selamat; ucapan selamat dan berbahagia yang biasa dipakai oleh orang Batak saat bertemu dengan orang lain; manghorasi memberi ucapan selamat;
horat: kerat;
manghorati: mengerati
hoping: marhoping berminyak
hopi: kaleng
hopam: kotor (diucapkan kepada orang yang mukanya kotor)
hontus: berjalan ke sana ke mari
marhonti: berhenti
honti: henti;
honsi: baru; setelah; sesudah
honsa: begitu
manghonrap: mengonsep
honrap: konsep;
manghonongi: menyelami
honong: selam;
honol: majal
honjor: kendur
mamhopkop: membela
hopol: bungkus; kepal;
manghopoli: membungkus
hopos: ketat
hopuk: wadah (terbuat dari kulit kayu)
hopur: kata yang tidak berbobot
hor: panjang (umur)
horah: kering
horah horah: kawat atau rotan yang dibentangkan di atas sungai dari seberang ke seberang untuk pegangan atau alat menyeberangkan rakit agar tidak hanyut dibawa sungai
horak: tenaga
horang: kerang
horap: dengan
horas: selamat; ucapan selamat dan berbahagia yang biasa dipakai oleh orang Batak saat bertemu dengan orang lain; manghorasi memberi ucapan selamat;
horat: kerat;
manghorati: mengerati
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap