Bahasa Indonesia-nya kata: hatorkisan (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata hatorkisan:
Bahasa Indonesia-nya kata hatorkisan: kesehatan
torih torih:
sedang mencari-cari
tartorih: tercari;
panorihon: pencarian;
panorihi: pencari; pemeriksa;
marsitorihan: bercari-carian;
namatoras: orang tua
torasan: orang (laki-laki atau perempuan) yang tidak kawin walau umur sudah lanjut;
tartoras: agak tua;
patorashon: menuakan;
tartorang: agak terang
patoranghon: menerangkan;
panorang: penerang;
manorangi: menerangi;
martoping: bertopeng
manopakhon: memetikkan
manortor: menari;
panortor: penari; cara menari;
panortoran: tempat menari; perihal yang berkaitan dengan tari-menari;
tartortorhon: tertarikan; dapat ditarikan;
tortor sombah: tari persembahan atau penghormatan; tari untuk menghormati pihak mertua atau raja-raja pada masa lampau dan sekarang untuk menyambut kedatangan tamu
partoruh: bagian bawah
patorushon: meneruskan;
torus uhur ki: pikiran tenang
manotaphon: menetapkan
matua: yang tua;
partua: orang yang dituakan;
partua tua: orang yang tua yang pernah menikah;
sintua: orang yang dituakan; imam dalam agama Kristen
martuah: beruntung; berbahagia
panuakon: proses membuat tuak
tartorih: tercari;
panorihon: pencarian;
panorihi: pencari; pemeriksa;
marsitorihan: bercari-carian;
namatoras: orang tua
torasan: orang (laki-laki atau perempuan) yang tidak kawin walau umur sudah lanjut;
tartoras: agak tua;
patorashon: menuakan;
tartorang: agak terang
patoranghon: menerangkan;
panorang: penerang;
manorangi: menerangi;
martoping: bertopeng
manopakhon: memetikkan
manortor: menari;
panortor: penari; cara menari;
panortoran: tempat menari; perihal yang berkaitan dengan tari-menari;
tartortorhon: tertarikan; dapat ditarikan;
tortor sombah: tari persembahan atau penghormatan; tari untuk menghormati pihak mertua atau raja-raja pada masa lampau dan sekarang untuk menyambut kedatangan tamu
partoruh: bagian bawah
patorushon: meneruskan;
torus uhur ki: pikiran tenang
manotaphon: menetapkan
matua: yang tua;
partua: orang yang dituakan;
partua tua: orang yang tua yang pernah menikah;
sintua: orang yang dituakan; imam dalam agama Kristen
martuah: beruntung; berbahagia
panuakon: proses membuat tuak
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap